Chapter 5: Summary – Comparative Bilingual Reading Lab (Hebrew MT + Greek LXX + GNT)

IBL 205 • CHAPTER 5 OVERVIEW

Chapter 5: Comparative Bilingual Reading Lab (Hebrew MT + Greek LXX + GNT)

Side-by-side exegetical comparison of major Messianic texts in Hebrew and Greek.

Core Lessons in Chapter 5

  • Lesson 1: Bilingual Lab I: Isaiah 7:14 (‘Almah in MT -> Parthenos in LXX and Matthew 1:23)
  • Lesson 2: Bilingual Lab II: Psalm 110:1-4 (YHWH and Adoni in MT -> Kyrios and Kyrios in LXX and Acts 2 / Heb 7)
  • Lesson 3: Bilingual Lab III: Isaiah 52:13-53:12 (The Suffering Servant in MT, LXX, 1 Peter 2, and Acts 8)
  • Lesson 4: Bilingual Lab IV: Jeremiah 31:31-34 (LXX 38:31-34) and Hebrews 8:8-12 (The New Covenant)
  • Lesson 5: Bilingual Lab V: Habakkuk 2:4 (‘The Just Shall Live by Faith’ in MT, LXX, Romans 1:17, Gal 3:11, and Heb 10:38)

Chapter 5 Mastery Checklist

  1. Read this Chapter Summary and complete the Chapter 5 Test (10 Questions, 80% Passing Score).
  2. Study each of the five core lessons in Chapter 5 and complete each lesson’s Check-in Quiz.
  3. Practice the corresponding script, vocabulary, or manuscript exercises using BDA’s Interactive Biblical Languages Tools.